오늘의 묵상

다른 사람의 죄를 밝혀내는 것은 무척 쉽지만, 하나님께서는 우리 자신의 충실함(신실함)에 대해 엄격하고도 정직한 상세 목록을 만들어 체크하는 것이 참으로 중요하다는 것을 알려주고 싶어하십니다. 당신께서는 우리가 어떤 다른 이를 평가하기 전에 우리 자신의 죄악부터 다루기를 원하십니다.

Thoughts on Today's Verse...

When we find it easy to identify the sins of others, God wants us to be reminded of how important it is for us to take a rigorously honest inventory of our own sinfulness. He wants us to deal with our sins before we evaluate anyone else. My responsibility before God is not to condemn others but to condemn the sins and sinful desires I find in me, then live differently, wholly and holy, to honor the Lord God!

내 기도

아버지 하나님, 제 죄들을 용서하십시오. 아버지, 특히 비판과 판단의 마음을 용서해주십시오. 그렇게 악하고 상처주는 버릇에서 저를 건져내 주시고, 제 죄악을 용서해주시고, 신실함으로 저를 축복해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Forgive me, please, dear God, for my sins. Forgive me, especially dear Father, for the sins arising from a critical and judgmental spirit. Deliver me from such hurtful and evil habits. Forgive of my sins, and please bless me as I seek to live for you with faithfulness. In Jesus' name, I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 요한복음 8:7

한마디 남기기