Pensamento:
Quando invocamos o nome de Jesus no batismo, e confiamos nele como nosso Salvador, morremos para o pecado. Nesta morte, passamos da morte para a vida pela fé em Jesus e nos poder de Deus (João 5:24; Col 2:12). Nossa vida está unida a Jesus, e Seu futuro glorioso agora também é o nosso (Col 3:1-4). Não estamos debaixo da lei, mas da graça. Respondamos ao dom da graça com paixão e zelo para sermos santos. Precisamos nos abrir para o trabalho do Espírito Santo, que nos transforma para sermos como Jesus (2 Cor 3:18). Somos filhos da graça. Não somos escravos do pecado, mas libertos pela graça, para sermos tudo que deus nos fez para ser – sua obra de arte (Efésios 2:1-10). O Pecado não será nosso mestre!
Thoughts on Today's Verse...
As we called on Jesus name in baptism and trusted him to be our Savior, we died to sin. In this death, we die to dying and pass from death to life because of our faith in Jesus and in God's power (John 5:24; Col. 2:12). Our life is joined to Jesus, and his glorious future becomes our own (Col. 3:1-4). We are not under law, but grace. Let's respond to the gift of grace with passion and with zeal to be holy. Let's open ourselves to the transforming work of the Holy Spirit, who changes us to be like Jesus (2 Cor. 3:18). We are grace-children. We are not in bondage to sin, but liberated by grace to be all that God has made us to be — his craftmanship (Eph. 2:1-10). Sin will not be our master!
Oração:
Querido Senhor, purifique meu coração, e faça-o novo e vivo para a sua graça, e morto para o pecado que uma vez me embaraçou. No nome de Jesus. Amém.
My Prayer...
Purify my heart, dear Lord and Father, and make it new and alive to your grace and dead to the sin that once entangled me. In Jesus' name. Amen.
