Размышление над стихом дня
Христиане не безупречные, они прощенные! Может быть ты слышал подобное выражение. С одной стороны это абсолютно правильно. Но, с Божьей точки зрения, христиане непорочные. Это невероятное послание Павел приносит колоссянам. Благодаря жертве Иисуса Христа, Бог не видит наших недостатков. Он видит нас через Христово совершенство. Как не изумляться, размышляя об этих истинах?! Посмотри, как Бог видит нас и воздай благодарность Богу! Нам осталось только удивляться и радоваться Божьей благодати к нам во Христе! Святой, без недостатка и свободный от обвинений – нам нечего сказать кроме «Аллилуйя!»
Thoughts on Today's Verse...
"Christians aren't perfect, just forgiven!" You've probably seen this bumper sticker or heard something similar. In one sense, this is true. But, from God's point of view, Christians ARE perfect. That's the incredible message Paul gave the Colossians. Because of Jesus' sacrifice, God does not see our imperfections. He sees us through Christ's perfection and perfect sacrifice for us. Hear Paul's words and marvel! Look at how God views you and give thanks! Be humbled by God's grace to us in Jesus, and rejoice! By grace, we are "holy in his sight, without blemish, and free from accusation"! There's nothing left for us to say but "Hallelujah!"
Моя молитва
Отец Небесный, благодарю Тебя, что Ты предусмотрел жертву, которая делает меня чистым. Благодарю Тебя, что Ты оцениваешь меня через совершенство Иисуса Христа и Его жертву. Славлю Тебя, Господь Иисус, что Ты заплатил за мои грехи и сделал меня совершенным в Тебе. Пускай моя жизнь сегодня и каждый день лучше отражает Твое совершенство, которое Ты дал мне по Твоей благодати. Во имя Иисуса Христа, моего Спасителя молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for providing the sacrifice that makes me clean. Thank you for seeing my worth through the perfection of Jesus and his sacrifice. Thank you, Lord Jesus, for paying off my debt to sin and for sharing your perfection with me. May my life today and every day more closely resemble the perfection you have given me by your grace. In the name of my Savior Jesus, I pray. Amen.
