Размышление над стихом дня
Хотя человеческая природа искажена грехом и смертью, тем не менее, люди сотворены по образу Божьему и сотканы в чреве матери Его величественной заботе. Но мы сталкиваемся с жесткой реальностью нашей слабости и несостоятельности. Мы не можем быть, как Бог, если смотреть на Его самый характерный из атрибутов – святость. Мы грешим. Бунтуем. Обманываем ожидания. Мы делаем то, о чем знаем, что не должны этого делать. Мы пренебрегаем важными вопросами Божьей воли, при этом придираясь к мелочам. Своими словами мы причиняем боль своих любимым и раним их. Кто может спасти нас от этой горькой и ограничивающей нас реальности, присущей нашему сердцу? Слава и аллилуйя Иисусу, когда мы веруем с Него как нашего Мессию и Господа, потому что тогда Он может нас спасти от этого зла и приготовить нас к тому, чтобы жить жизнью благословения для других и Бога.
Thoughts on Today's Verse...
While marred by sin and death, God still created and fashioned us in our mother's womb through his Sovereign care. But we bump up against the brutal reality of our weakness and failure. We cannot be like God in his most defining attribute, holiness. We sin. We rebel. We fail. We do what we know we should not do. We neglect the important matters of God's will and nit-pick at nothing. With our words, we hurt and injure those we love. Who can save us from these bitter and limiting realities thatd we find in ourselves? Praise and hallelujahs go to Jesus when we trust him as our Messiah and Lord since He can save us from these evils and make us ready to live a life of blessing to others and God.
Моя молитва
Ты достоин хвалы и чести, Всевышний Боже. Ты – сильный, святой и несравненный. Ты также решил проявлять к нам любовь, щедрость, милосердие, прощение и заботу. Благодарю Тебя за то, что Ты являешься таким Богом, которым Ты решил быть. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Worthy of praise and honor are you God Most High. You are mighty, holy, and beyond compare. You have chosen to be loving, generous, merciful, forgiving, and tender with us, your children. Thank you for being God, just the way you have chosen to be God. In Jesus' name, I pray. Amen.
