Размышление над стихом дня
Этот мир не является нашим окончательным местом прибытия; он – место нашего путешествия! Многое из того, что нас окружает здесь, может отвлечь наш он нашей цели и угасить желание завершить наше путешествие. Эти греховные желания восстают на нас. Но силой Святого Духа мы можем ответить: «НЕТ!», и жить непорочно, имея уверенность пред нашим миром, погрязшем во тьме и отчаянно нуждающемся в Божьем свете.
Thoughts on Today's Verse...
This world is not our destination. This world is not our home. This world is the place of our journey! Many things here can distract us from our goal and destroy our desire to complete our journey. These kinds of distracting and sinful desires are actually at war with us. However, through the power of the Holy Spirit, we can say "NO!" to them. Then we can live with confidence and character before our world which is trapped in darkness desperately needing God's light.
Моя молитва
Прости меня, святой Боже, за мои неудачи в борьбе с грехом. Надели меня силой, всемогущий Боже, чтобы я мог уподобляться Твоему характеру и святости. Помоги мне, любящий Боже, жить святой жизнью, привлекательной для моих друзей, семьи и соседей, чтобы они могли прославлять Тебя, так же живя угодно Тебе. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, holy God, for my failure with sin. Empower me, almighty God, so that I may grow closer to your character and holiness. Help me, loving God, to live a holy life attractive to my friends, family, and neighbors, so they may come to glorify you by living your life, too. In Jesus' name, I pray. Amen.
