Размышление над стихом дня
«Наконец-то свободны! Наконец-то свободны! Хвала Богу Всемогущему, что мы наконец-то свободны!» Став христианами, мы получили свободу от исполнения закона. Теперь Бог живет в нас через Святой Дух. Дух помогает нам познавать Божью волю и жить в соответствии с ней. Благодаря силе Духа мы можем делать то, что никакой закон нас не мог нас заставить: жить в соответствии с Божьими эталонами праведности. Мы получили свободу, чтобы стать подобными Богу и быть с Богом, свободными от парализующей силы закона, греха и смерти.
Thoughts on Today's Verse...
"Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!" Becoming a Christian means we have been liberated from law keeping. We now have God living in us through the Holy Spirit. The Spirit helps us to know God's will and then live it. Through the Spirit's power, we can do what no law could make us do: live up to God's standards of righteousness. We are set free to be like God and to be with God, free from the crippling power of law, sin, and death.
Моя молитва
Милосердный Отце, благодарю тебя за все Твои дары, данные мне. Сегодня я хочу особенно поблагодарить Тебя за освобождение от закона и наделение меня силой Твоего Духа. Наполни меня Духом Святым и исполни Его силой сегодня, а я обещаю жить для Тебя. Во имя Иисуса, моего Господа, и по праву данному Иисусом мне молю. Аминь.
My Prayer...
Gracious father, thank you for all of your gifts to me. Today, I want to especially thank you for liberating me from law and empowering me with your Spirit. Fill me and empower me today with your Spirit as I commit to live my life for you. In the name and by the authority of Jesus my Lord I pray. Amen.
