Размышление над стихом дня
Иисуса часто критиковали, что Он сообщался с людьми, которые были подозрительны в глазах "религиозных" людей. И была причина почему Иисус так поступал. Он не делал это, чтобы быть популярным, странным, причудливым или стильным. Иисус пришел искупить порабощенных, найти потерянных, восстановить разбитые жизни и призвать грешников к покаянию. Может ли церковь, Его тело, стремиться к чему-либо меньшему сегодня, и все еще называться церковью Иисуса?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' religious adversaries frequently criticized him for deliberately associating with people who were suspect in their eyes. Jesus, however, had a reason for this behavior. He wasn't associating with sinners to be popular, weird, bizarre, or hip. The Lord associated with all kinds of people because he loved all types of people! He came to redeem the enslaved, find the lost, mend the broken, and reclaim the sinner. So, Jesus associated with all sorts of people! As Jesus' bodily presence today in the church, can we strive for anything less than following Jesus' example of seeking to save all people?
Моя молитва
Прости меня, Отец Небесный, когда я предпочитал быть в безопасности, выбирая своих знакомых, и избегал потенциальных затруднений в моих отношениях. Прошу Тебя, открой мои глаза, чтобы видеть нуждающихся вокруг меня. Прошу также, используй меня, чтобы приводить их к Твоей благодати и помочь им войти в Божью семью. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, Father, when I choose security in my acquaintances and avoid potentially messy entanglements in my relationships. Change my heart to be different in those ways and be open toward those around me. Please open my eyes to see the lost, the lonely, the forgotten, and the needy. Use me to lead them to your grace and to help them find their family with your people as they turn their lives around to honor you. In Jesus' name, I pray. Amen.