Размышление над стихом дня
Если бы мы получили то, что заслуживаем, мы бы вряд ли были довольны нашей платой. С другой стороны, Бог, который богат милостью и благодатью, дает нам Свой дар на основании жертвы Иисуса Христа, а не за наши заслуги. Не знаю относительно тебя, но это побуждает меня служить Ему верно и все сердцем!
Thoughts on Today's Verse...
If we get paid what we deserve as flawed and sinful humans, we're not going to like our wages when we stand before God, trying to plead our case. On the other hand, God, who is rich in mercy and grace, gives us his gift of salvation because of the sacrifice of Jesus and our faith in him. We won't get what we deserve or receive the cruel wages of sin if Christ is our Lord and Savior. He died to pay that debt, that wage of sin and death. Instead, we will receive the gift of eternal life in the glorious presence of God and his holy angels. I don't know about you, but that makes me want to serve him more passionately and faithfully!
Моя молитва
Славный и милостивый Отец Небесный, святой и совершенный во всех отношениях, благодарю Тебя, что Ты соединил великую пропасть между Твоей праведностью и моим несовершенством Твоей жертвенной благодатью. Благодарю Тебя за дар вечной жизни. Пусть моя жизнь в теле будет святой и угодной Тебе. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Glorious and gracious Father, holy and perfect in every way, thank you for your sacrificial grace, which bridges the great gulf between your perfect righteousness and my imperfection and sinfulness. Thank you for the gift of eternal life. May my mortal life be holy and pleasing to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
