ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ไม่ว่าเราจะพยายามมากแค่ไหน หรือดีแค่ไหน หรือลงทุนลงแรงแค่ไหนก็ตาม เราก็ไม่มีวันดีพอเมื่อเทียบกับมาตรฐานหนึ่งเดียวนั้นได้ นั่นก็คือความศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าผู้ใหญ่ยิ่งสูงสุด พระเจ้าไม่เคยเรียกร้องให้เราเสแสร้งเป็นอะไรที่ไม่ใช่ตัวเอง เช่น ทำเป็นคนสมบูรณ์แบบ ไร้ตำหนิ และบริสุทธิ์ แต่พระเจ้าเอง จะเป็นผู้ที่ทำให้เราเป็นคนอย่างนั้น (โคโลสี 1:21-23 ) โดยพระคุณ ผ่านทางของขวัญของพระบุตรของพระองค์ ผู้ไถ่เราจากความผิดบาป และให้ความชอบธรรมของพระองค์แก่เรา (2 โครินทร์ 5:21) สรรเสริญพระเจ้า สรรเสริญพระผู้ช่วยให้รอดคือพระเยซูคริสต์เถิด งั้นให้เรามาใช้ชีวิตแบบที่มีพระเยซูเป็นองค์เจ้าชีวิตกันเถอะ ไม่ใช่เพราะแค่อยากได้หรืออยากมีความรอดเท่านั้น แต่เพื่อขอบคุณพระเยซูที่ให้ความรอดกับเราเปล่าๆแบบไม่คิดมูลค่า
Thoughts on Today's Verse...
No matter how hard we try, how good we are, or how much we work, we can never measure up to the only standard that matters — the glorious perfection of Almighty God. Thankfully, God doesn't require us to pretend to be what we are not yet — perfect, spotless, and holy. Instead, God makes us to be these by grace(Colossians 1:21-23) through the gift of his Son, who purchased our pardon and gave us his righteousness (2 Corinthians 5:21). Praise God. Praise our Savior, Jesus Christ. Now let's live with Jesus as our Lord, not to earn or secure our salvation, but to thank God for what he has so freely given us by his grace in Jesus!
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้เลอค่าและบริสุทธิ์ยิ่ง ข้าพเจ้าพูดได้คำเดียวเลยว่า ขอบพระคุณอย่างสูง สำหรับพระคุณที่สุดแสนจะวิเศษของพระองค์นั้น ข้าพเจ้าอยากให้พระองค์ทราบว่าถึงแม้คำพูดนี้มันจะต่ำต้อยน้อยนิด แต่มันก็มาจากใจ พระบิดาที่รัก ข้าพเจ้าตั้งใจว่าตลอดชีวิตนี้จะทำให้พระองค์เห็นว่า ข้าพเจ้าซาบซึ้งใจขนาดไหนต่อสิ่งที่พระองค์ทำให้กับข้าพเจ้านี้ อธิษฐานในนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Most precious and holy Father, all I can say to your marvelous grace is thank you! Please know that while these words of thank you are woefully inadequate, they are genuine. Dear Father, I look forward to showing you through the rest of my life how much I appreciate all that you have done for me. In Jesus' glorious name, I pray. Amen.
