ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
การสารภาพบาปเป็นการทำสองสิ่งนี้กับความบาปของเรา คือ 1) เรามองความบาปในแบบที่พระเจ้ามอง และ 2) เราไม่ได้ปิดบังความลับแต่ได้เปิดเผยตรงๆกับพี่น้องคริสเตียนคนอื่น ในความอ่อนแอ จุดอ่อน ความล้มเหลวและความบาปทั้งหลายของเรา คำพูดที่ยากอบใช้นั้นมีพลังมาก เขาบอกว่าคำสารภาพนอกจากจะนำมาซึ่งการอภัยแล้ว ยังนำการเยียวยารักษามาให้ด้วย
Thoughts on Today's Verse...
To confess our sins means we do two things with our sin: 1) we recognize sin for what it is in God's eyes and 2) we get rid of our secrets and are honest with another Christian about our weakness, vulnerabilities, failures, and sins. James' language is powerful. He mentions that this confession doesn't just bring forgiveness, it also brings healing.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาผู้บริสุทธิ์ ข้าพเจ้าทำผิดบาป ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าข้าพเจ้าได้ทำบาปเกี่ยวกับเรื่องนี้(ใส่ความบาปที่ทำ)____________ ข้าพเจ้าขอการอภัยโทษและขอโปรดให้พระวิญญาณของพระองค์เสริมกำลังให้กับข้าพเจ้าที่จะมีชัยเหนือการยั่วยวนต่างๆในชีวิต ข้าพเจ้าอยากอยู่เพื่อพระองค์ และไม่อยากให้ความบาป ไม่ว่าบาปชนิดไหน เข้ามาพัวพันและฉุดรั้งข้าพเจ้าให้ออกห่างจากพระองค์ อธิษฐานในนามอันยิ่งใหญ่ของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy Father, I have sinned. I now confess my own personal sin of ____________. I ask for your forgiveness and for your Spirit to strengthen me in overcoming temptation. I want to live for you and not let my sin, any sin, entangle me and draw me away from you. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.
