对今日诗句的想法
为着那些我们在主里所爱的人，有哪样重要的事情是我们可以为他们做的呢？我们可以为他们祷告。但更重要的是，我们可以求神藉着他内住的圣灵使他们里面的力量刚强起来。这圣灵曾让耶稣从死里复活（弗1:19）。这圣灵是神为那些求他的人赐下的最大的礼物（路11:13）。这圣灵使平原的枯骨复活（以西结书37）。我们若求神，这圣灵也会使我们在主里所爱的人刚强起来。
Thoughts on Today's Verse...
What is one of the most important things we can do for those we love in the Lord? We can pray for them. But more than that, we can pray that God will strengthen them with power through his indwelling Spirit. This same Holy Spirit raised Jesus from death (Eph. 1:19). This same Holy Spirit is God's great gift for those who ask (Luke 11:13). This same Holy Spirit reanimated a valley of dry bones (Ezekiel 37). And this same Holy Spirit will strengthen those we love in the Lord if we ask for him to!
我的祷告
大能而可畏的神啊，我有几个在主里的弟兄姊妹，他们需要你藉着圣灵把恩典、怜悯和力量浇灌在他们里面。有些需要认识到自己的罪。有些因着前面道路的艰难需要力量和勇气。有些则需要力量来胜过缠扰他们的罪。求你藉着圣灵使他们心里的力量刚强起来。奉耶稣的名求，阿门！
My Prayer...
Mighty and awesome God, I have several brothers and sisters in Christ who need your grace, mercy, and power poured into their lives by your Spirit. Some need to be convicted of their sinfulness. Some need strength and courage for their difficult road ahead. Some need power to overcome besetting sin in their lives. Please strengthen them with your power in their inner being through your Holy Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
