对今日诗句的想法

自然灾害、岁月和死亡能够夺去我们生命中太多的东西。撒但是名副其实的“惯偷”。然而神却永不挪移,也无法被夺去!我们能够将生命倾注于神,深知我们的灵魂在神的关爱中是安全的。神是我们的高台,是我们的避难所。

Thoughts on Today's Verse...

So many things in our lives can be stolen away by natural disasters, aging, greedy people, addictive appetites, our own laziness, many distractions, and untimely death. These subtle temptations lead me to believe the evil one could be appropriately called "The Thief of Always."* God, however, is immovable, and what he offers us is unstealable! We can invest ourselves in him and know our futures are secure in his care. God is our fortress and our refuge. We can run to our Father in heaven, find his grace and protection from the evil one, and build our lives on his solid promises and find that our future is secure with Jesus (Colossians 3:1-4).



* This name is borrowed from Clive Barker's dark fantasy tale of that same title, a classic tale of temptation, consequences, and the battle for one's soul.

我的祷告

噢伟大的磐石、我的拯救,感谢你永不挪移的信实。感谢你在纷繁变化世代中,做我们安全的保障和未来。感谢你做我们的神。你是我们的神,我们将生命、盼望与未来交托于你。愿你在我的生命中得荣耀。奉主耶稣之名祈求,阿们!

My Prayer...

O Great Rock of my salvation, thank you for being unchangeable and faithful. Thank you for being the source of my security, the assurance of a future in days of chaos and change. Thank you for being God. You are my God, and in you I place my life, my hopes, my dreams, my value, and my future. So, dear Father, I conclude with the prayer of your servant David as my heart's desire:

May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, Lord, my Rock and my Redeemer.*

In the name of Jesus. Amen.



* Psalm 19:14.

"今天的诗句"上的这些想法和祷告都由Phil Ware 编著。如有疑问或想评论欢迎访问 phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 诗篇 59:16

评论