对今日诗句的想法
我们可以确信——神爱我们。神期望我们住在他的爱里,并且得到他爱的祝福。神的爱不仅仅只是我们得救时所领受的恩典,神的爱通过我们延续。神的爱在我们对他人的善行中得以彰显,我们充满爱的态度与行为体现了神的同在。神期望通过我们分享他的爱,如此,我们不仅在领受神的爱时得蒙祝福,更在分享他的爱时得蒙祝福!
Thoughts on Today's Verse...
We can rely on God's love because he demonstrated it by sending Jesus to save us (John 3:16-17). The Father wants us to live in and be blessed by his love. That love is more than just the grace that reached us when God saved us. We experience God's love when he extends it through us to others who need it. His love is redemptive and manifest — shown through our loving behaviors toward others. His presence is demonstrated and experienced through our loving attitudes, words, and deeds expressed to our brothers and sisters in Christ, our neighbors, and even our enemies. As we share God's love with others, his love blesses us as we experience the presence of the Father, Son, and Spirit, making their home in us (John 14:21, 23, 25).
我的祷告
我们在天上的父啊,我依靠你的慈爱。无法想象生命中没有你的慈爱,若是如此,我将彻底迷失。然而我知道你深爱着我,我也确信我的未来,此刻我的内心充满喜乐,并且期盼你的爱在主耶稣再来时得到彻底的彰显。感谢你对我的爱,奉主耶稣之名感谢你,阿们!
My Prayer...
Father in heaven, I rely on your love. I cannot imagine my life without it; I would be lost entirely. However, I know you love me, Father. I am confident about my future because of that love. I am full of joy as I stand on tiptoe in my heart, looking over my life's horizon to the time I experience your love in its full glory at Jesus' coming and I see you face-to-face. Thank you for loving me. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.




