对今日诗句的想法
在一切的丰盛中，没有什么胜过圣洁之神的怜悯。我深知自己的失败、不足、罪与过犯。若非神的怜悯，一再地宽恕，若非神的恩典差下主耶稣饶恕我们，我必定会失丧。现在，因着神丰盛的恩典，我的生命与主耶稣的将来相联，而非是我自己挣得的人生。
Thoughts on Today's Verse...
God is rich in mercy and generous with grace! Isn't that wonderful for us? I don't know about you, but I sure know I have failures, shortcomings, sins, and transgressions. Without God’s mercy, I would be lost in my sins (Romans 3:23-25). Without his grace, I would be cut off from the life God longs for me to have (Romans 5:6-11).
God is rich in mercy and generous with grace! He acted on our behalf when he sent Jesus to show us his love (1 John 4:9-10). Now, because of his rich mercy and generous grace, we are dead to that old sinful self, and our lives are now tied to Jesus' glorious future (Colossians 2:12, 3:1-4). "God, who is rich in mercy, made us alive with Christ"!
我的祷告
满有恩典与怜悯的天父啊，感谢你。感谢你是这样的神——当我并不配得时，你赐怜悯。感谢你在我最需要的时候赐我怜悯。感谢你在我彷徨无助时赐我生命。愿我以怜悯、恩慈为财富，胜过金钱。愿你帮助我更加像你。奉我的兄长、我的救主——主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father of all grace and mercy, thank you. Thank you for being who you are — the Father of mercy and the God of all grace!* Thank you for extending your grace when we did not deserve it. Thank you for giving mercy when we most needed it. Thank you for blessing us with life when we thought our lives were doomed and hopeless. May we be rich in mercy. May we be people of grace. We desire to be wealthy in these ways, like you, more than being rich in earthly riches that are destined to perish.^ Help us, O Lord, to be more like you, to be rich in mercy. In the name of Jesus, I pray. Amen.
* 1 Peter 3:13, 5:10.
^ Matthew 6:19-20.
Bible: Browse OT/NT Books
