对今日诗句的想法
当圣灵住在我们里面，我们便不再需要律法的引导。圣灵使我们具备神期望我们拥有的品格，这些品格远胜于律法的要求(参见:加拉太书5:22-23)。律法能够教导我们神的旨意，并且启示什么是罪，但律法却不能除去我们的罪，也无法加添我们照神旨意而活的力量。然而圣灵能够洁净我们、改变我们、加添我们力量，以律法所不能行的方式启示我们，让我们明白神对我们的呼召。让我们感谢神赐予我们圣灵，感谢神不可思议的奇妙同在！
Thoughts on Today's Verse...
We shouldn't need a law to guide us when the Spirit lives in us. God had promised that under his new covenant, he would put his law in the minds and write it on the hearts of his people (Jeremiah 31:31-33). The Holy Spirit does this in us. The Spirit produces the character God desires in us, well beyond what any law would require (Galatians 5:22-23). The law can teach us God's will and reveal what is sinful and righteous. However, the law can't fix our sinful inclinations nor empower us to live according to God's will. On the other hand, the Holy Spirit can! The Spirit cleanses, transforms, empowers, and inspires us to be what God calls us to be in ways no law can (Romans 8:1-4; 2 Corinthians 3:17-18). Let's thank God for his loving sacrifice in Jesus and empowering presence in us through the Holy Spirit!
我的祷告
神啊，请为我造清洁的心，愿住在我里面的圣灵使我得以更新！奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
O God, create a pure heart in me and renew me by dwelling within me through your Holy Spirit. Please empower me through your Spirit to have the character you desire, as the Spirit transforms me to be more like Jesus daily. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
