对今日诗句的想法

神终极的“愚拙”是他乐意用十字架来使人归向自己。乍一看,十字架是可憎又可怕的工具。以我们人类的智慧,我们怎么也想不到让一个人作为罪犯被钉死在十字架,并以此来赢得这世界的灵魂。但神就这样做了。十字架超越了文化的界限,克服了语言的障碍,跨越了种族的差异。神用十字架彰显了愚拙和软弱,藉十字架胜过了死亡,使我们的心归向他。

Thoughts on Today's Verse...

God's ultimate "foolishness" is his willingness to use the cross to bring others to him. At first glance, the cross is a hideous and horrible tool. In our human wisdom, we could never visualize using a man crucified as criminal scum to capture the hearts of the world. But God does. The cross transcends cultural boundaries, overcomes language barriers, and reaches across racial differences. The cross is God's demonstration of foolishness and weakness, and through it he conquers death and brings our heart to him.

我的祷告

父啊,在今日的世代,许多人游戏人生,弄虚作假,装疯卖傻,我却坚定地想起了你藉着耶稣受难所展现出来的“愚拙”和“软弱。”言语无法表达我如何地被你的爱所触动,并被你的恩典所充满。我感谢你!你如此爱我,令我惊奇不已。奉耶稣的名求,阿门!

My Prayer...

On this day, Father, when many people play games and tricks and play the fool, I am powerfully reminded of your "foolishness" and "weakness" at Calvary with Jesus. Words cannot express how powerfully they have touched me with your love and filled me with the assurance of your grace. Thank you! I am utterly amazed that you would love me so. In Jesus' name I pray. Amen.

"今天的诗句"上的这些想法和祷告都由Phil Ware 编著。如有疑问或想评论欢迎访问 phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 哥林多前书 1:25

评论