对今日诗句的想法
“我已经找到自我”,这永远都不可能发生。我们无法通过追寻而“找到自我”或是“找到生命”。我们只有将生命归入比我们伟大的那一位,才能真正找到生命。将生命归入主耶稣与天国的工作中,我们才会找到生命。
Thoughts on Today's Verse...
"I've just got to get away and find myself."
If that is our goal, we must know it won't ever happen. We do not "find ourselves" or "find our life" by pursuing it (Matthew 10:39). We find life, true and lasting life, by losing it for something and someone greater than ourselves. We find our lives by losing them to Jesus, to the work of his Kingdom, and to the grace of blessing others and bringing them to Jesus (Matthew 16:25).
我的祷告
一切生命与气息的创造者,我们的主啊,愿你使用我的生命和气息来荣耀你的名。愿我的话语和行为得蒙你的喜悦。奉主耶稣之名向你献上祷告与赞美,阿们!
My Prayer...
Master and Maker of all that lives and breathes, take my life and make it yours. Use my every breath for your glory. Holy Spirit, I trust your transforming work to make me more like Jesus, more JESUShaped. Lord Jesus, I pray that my words and actions are pleasing to you and consistent with the way you lived while on earth. In the words of your servant, David, I pray:
May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, Lord, my Rock and my Redeemer. (Psalm 19:14)
Through the mighty intercession and authority of Jesus, we offer you this prayer and our praise, O God. Amen.




