对今日诗句的想法
主偿还了我所欠的债,我仍欠债——感谢主,我不再欠罪的债,而是亏欠他人神所待我的爱、尊重与恩典!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus paid the debt we owed God for our sins, trespasses, and rebellious actions (Colossians 2:13-14; 1 Peter 1:18-10). Thank God we no longer owe the debt for those transgressions because of God's grace (Romans 6:23). However, I do owe others the love, respect, forgiveness, and grace that God has lavished on me (Ephesians 4:32). As Paul reminded us yesterday:
Give everyone what you owe him. If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor. (Romans 13:7)
Why is this so important? We are to keep paying installments on the "continuing debt to love one another" as Jesus has loved us!
我的祷告
圣洁的神,万有的主啊,我感谢你拥有我,更感谢你从罪和死的奴役中将我救赎。愿圣灵激发我内心的爱,使我能够像你那样爱人。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Holy God, everything in heaven and earth is yours, yet you have graciously shared them with us, your children. We thank you for not just purchasing us from our debt to sin, but also for buying us out of our slavery to that sin, and to the evil one, death, and hell. Open our hearts to the realization that you own us, yet love us freely and forgive us completely. Please kindle love in our hearts through the refreshing power of the Holy Spirit that you pour into our hearts,* enabling us to love others as you have loved us. In Jesus' name, we pray and commit to love. Amen.
* Romans 5:5; John 7:37-39.




