对今日诗句的想法
有时侯生存的关键就是单纯地“咬紧牙关”，不论外在环境如何，信实地相信神是我们的帮助。靠着盼望选择喜乐而非绝望，在患难中选择耐心忍耐，选择信实祷告，这一切的决定都是相信将主耶稣从死里复活的神能够改变我们的境况，因他垂听我们的祷告。
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes the key to survival is simply "setting our jaw" and going on, faithfully trusting that God is there helping us, despite the apparent outward circumstances. Choosing joy through hope rather than dwelling on despair, choosing patient endurance in times of affliction, and choosing faithfulness in prayer when all circumstances are tough are all decisions of the will. They show that we trust God, who raised Jesus from the dead, can also change our circumstances because he hears our voice and loves us.
Everything seemed to suggest God was silent and had forgotten his Son when Jesus was in the tomb. We know now this wasn't the case at all. We know that our triumph over sin, death, the evil one, and hell was happening during that silence. As we are being "joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer", let's also remain confident that he is at work for us in the times he appears to be silent and has abandoned us! Yes, we're hopeful, we're patient, and we're faithful.
我的祷告
噢全能的神啊，愿你为我造坚定、刚毅的心，使我无论面对怎样的困难，都能够在喜乐中忍耐坚持。奉你信实的爱子之名祈求，阿们！
My Prayer...
Create in us, O Mighty God, resolute and steadfast hearts so that we might persevere with joy no matter the difficulties we face. We ask for this resilience, this joyful hope, patience in difficulties, and prayerfulness in hard times, in the name of your faithful and victorious Son. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
