对今日诗句的想法
“新而且更好！”这应是每个基督徒额上的印记！当我们来到基督里，主使我们成为新造的人并洁净了我们一切的罪。这样的恩典——“每日都是新的”，真是太不可思议了！这是因着主的信实，以及帮助我们转变的大能。神通过圣灵将他的恩典和能力赐给了我们。我们得到了更新，并且神将继续他的作为，直到我们满有主的样式！(参见哥林多后书3:18)
Thoughts on Today's Verse...
"New and Improved!" That should be stamped across the forehead of every Christian! When we come to Christ, he makes us new and he cleanses us of all our sins. Incredibly, this grace can be "new every morning" because of God's faithfulness and transforming power. God's grace and power are given to us through his Holy Spirit. We are new and improved, and will continue to be that way until we are completely transformed to be like Jesus! (See 2 Corinthians 3:18)
我的祷告
圣洁的父啊，愿我的心思意念、我的生命和时间都合你的心意。我愿全然顺服，使你能够改造我、更新我。不，我并不愿满足于你已带领我到达的地步，慈爱的父啊，我愿在今天和今后的每一天都更像主耶稣。感谢你所赐的恩典！奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Holy Father, have your way with my heart, my will, my life, and my time. I want to yield myself to you so that you can make me new and improved. I don't want to be satisfied with where you have brought me. No, dear Father, I want to become more like Jesus today, and each day of my life that follows. Thank you for your empowering grace. In Jesus' name I pray. Amen.
