对今日诗句的想法

当我得知神付出了怎样的代价来饶恕我,我又怎能不饶恕基督为其而死的弟兄、姐妹呢?

Thoughts on Today's Verse...

Today's message is an important but very challenging message to obey. How can I forgive someone who has grievously sinned against me?
Maybe the better question may be: How can I not forgive a brother or sister for whom Christ died (Romans 14:15; 1 Corinthians 8:11), when I know what Jesus did to forgive me? How can I withhold that grace from others? In addition to our verse today, the Holy Spirit emphasized this principle several times in the New Testament Scriptures:

"For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins." (Matthew 6:14-15)
"And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins." (Mark 11:25)


These words from Jesus are powerful, but he even further dramatized the importance of this principle in the "Parable of the Unmerciful Servant" (Matthew 18:21-35). So, how do we live into this principle? How do we obey it when many of us have people who have sinned horribly against us?
Part of the answer lies in recognizing the enormous gift of forgiveness and salvation we have received. When we do that and recognize the costly grace we have received, we should be willing to extend grace. In addition, we can tap into the power of the Holy Spirit as followers of Jesus. (Something we focused upon several days ago — Ephesians 1:17-20, 3:14-21.) We can ask for the Spirit to produce godly fruit in us that helps us forgive (Galatians 5:22-23). Finally, we trust that while we may not have it in us to forgive on our own, with God, all things are possible (Matthew 19:25-26).

我的祷告

圣洁的天父啊,今天,我承诺放开对你儿女的一切怨恨、苦毒。主啊,我很抱歉未能展现你浇灌在我身上的丰盛恩典与怜悯。阿爸父啊,我需要圣灵的帮助,使我能够放开那些错待我的过犯,像对待兄弟姐妹那样对待伤害过我的人。我承诺跟从你饶恕的榜样,即使会很难,愿你加添我力量。奉主耶稣之名祈求,阿们!

My Prayer...

Holy Father, I commit today to release any grudge or bitterness that I have against one of your children. I am sorry for not reflecting your grace and mercy more, the grace that you lavished on me. Abba Father, I need the help of your Holy Spirit to relinquish my claim on the wrongs committed against me. Please empower me as I commit to following Jesus' example of forgiving,* even when it is hard. Through Jesus I pray. Amen.



* Luke 23:34.

"今天的诗句"上的这些想法和祷告都由Phil Ware 编著。如有疑问或想评论欢迎访问 phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 歌罗西书 3:13

评论