对今日诗句的想法
我能够给我父亲和天父最好的礼物,就是在我内心与生命中的公义。
Thoughts on Today's Verse...
The greatest gift I can give my father — whether as a son or daughter — is to be like my Father in heaven, full of righteous character, gracious compassion, and faithful loving kindness (Isaiah 6:3; Psalm 85:15). With the help of the Holy Spirit, we can become people who are characterized by "love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control" (Galatians 5:22-23). Such character qualities as these honor both our Father and our earthly fathers. As children of God, let's live into those qualities, asking for the Spirit's help, and use those qualities and the character of our lives to bring our earthly fathers joy and our Heavenly Father delight!
我的祷告
圣洁、公义的天父啊,愿我的生命得蒙你的喜悦,并带给我父亲荣耀。我深知若我能够得蒙你的喜悦,父亲的心也将喜乐。我寻求认识你、侍奉你,在生命中展现你的品格,愿你帮助。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Holy and righteous Father, may my life please you and bring honor to my father and his name. I know, dear Father in heaven, that if I please you, it will make my earthly father's heart glad. Please help me as I seek to know and serve you in ways that better display your character in my life. May this bring honor to my earthly father and his reputation, and bring delight to you. In Jesus' name, I pray. Amen.




