对今日诗句的想法
主耶稣告诉我们，内心所存的终必在生命中公开显露。箴言中的智者告诉我们，要保守我们的心，因为心是生命之源。耶利米希望我们明白，神知道我们的心。在Heartlight心灵之光网站，我们希望强调进入心灵之事物的重要性，因为那进入我们心灵的事物，会确实地在我们生命中产生影响。邀请主进入你所做、所想、所读、所看、所听的一切。祈求主除去一切诡诈，帮助你看到你所做的是否值得你付出时间和精力。
Thoughts on Today's Verse...
Jesus told us that what is in our heart ultimately works its way out into our public life. The great wise man of Proverbs told us to guard our heart because it is the well spring of our life. Jeremiah wants us to know that God knows our heart. At Heartlight, we want to stress the importance of what goes into our hearts because it really makes a difference in what goes on inside our heart. Invite the Lord into what you do and think and read and watch and hear. Ask him to remove deceit and help you see if what you are doing is really worthy of your time and interest.
我的祷告
公义的天父啊，愿你帮助我保守我的心，让我有足够的智慧抵制那些会夺去我对你关注的事物。我愿完完全全地成为洁净。愿你鉴察我，帮助我除去任何会夺去我对你关注的事物，除去任何会破坏我对他人影响的事物。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Righteous Father, please help me guard my heart and be wise enough not to place things into it that would rob it of its devotion to you. I want to be pure through and through. Please search me and help me remove everything that would steal my devotion from you and that would ruin my influence with others for you. In the name of Jesus I pray. Amen.
