对今日诗句的想法
神用六天时间完成了在世间的创造工作。神以大能的话语支撑这个世界。神仍在我们身上与内心做工,他将继续在我们身上行出他的旨意,使他的名得荣耀(参见腓立比书2:12-13)直到主耶稣基督再来接我们回天家的日子!
Thoughts on Today's Verse...
God finished his work of creating our world in six days. The Lord continues to sustain it with his powerful word (Hebrews 1:3). He is still working on us, in us, and through us. He will continue to work his will in us till we fully share in his glory (Philippians 2:12-13) and Christ comes to take us home to be with him forever (1 Thessalonians 4:15-18). And this promise isn't just for us personally, but for us as part of Jesus' people, his church, his bodily presence in the world. As Paul says to the Philippian believers:
Therefore, my dear friends, as you have always obeyed — not only in my presence, but now much more in my absence — continue to work out your salvation with fear and trembling, for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose (Philippians 2:12-13).
我的祷告
天父啊,感谢你在我生命中做工。我承认,有时你似乎遥远,但当我回首生命中的关键时刻,我能清晰地看到你的印记与恩典引领我走到今天。慈爱的天父啊,我寻求你的旨意,甘愿承诺为你的荣耀而活,愿你使你的同在更充满大能地显现在我生命中。奉我主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Thank you, Father, for being at work in my life and in the lives of my brothers and sisters. We confess that at times we neglect our faith, and you seem distant and unreachable to us. However, looking back over the crucial moments of our lives, we can see your fingerprints on us and your grace leading us to where we are today. Dear Father, please make your presence even more powerfully known in our lives as we seek your will and commit to live to your glory. In the name of Jesus, our Lord and Savior, we pray. Amen.




