对今日诗句的想法
对于那些错待了我们的人,报复是可怕而痛苦的回应方式。耶和华神是执行公义审判的保障,将一切交托给神。积聚恶意只能导致对他人与生命的破坏。更糟糕的,便是品格的败坏。
Thoughts on Today's Verse...
Vengeance is an awful and painful way to respond to those we feel have wronged us. The Lord is our assurance of genuine justice, so let's leave our being wronged to God. Let him bring justice. As the apostle Paul taught:
Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord. On the contrary:
"If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. ... Do not be overcome by evil, but overcome evil with good." (Romans 12:19-21)
Escalating vengeance and trying to make things "come out even" only leads to broken people and broken lives. Worse yet, it leads to broken character in us!
我的祷告
阿爸父啊,愿你通过圣灵加添我力量,使我能够忍耐,等候你公义审判我所遭受的不公正对待。愿你帮助我,使我更在乎他们的救赎,而非公正的报应。愿你使我更具备你爱子主耶稣的心,奉主之名祈求,阿们!
My Prayer...
Through your Spirit, Abba Father, please empower me to be patient as you right the wrongs and injustices committed against me and the wrongs done to me. I need the Spirit's power to overcome my desire for revenge against those who have wronged me and to have patience while waiting for you to make things right. Please help me to be more concerned about the salvation of those who may have wronged me than I am about getting even with them. Please give me more of a heart like your Son, Jesus, in whose name I pray. Amen.




