对今日诗句的想法
圣经中所有这些伟大的英雄，使我们能够充满信心为主做工。然而若要勇敢地前往神要我们去的地方，首先必须除去容易缠绕我们生命、干扰我们视线、扩张我们疑惑、剥夺我们属灵活力与耐力的罪。
Thoughts on Today's Verse...
With the example of all the great heroes of the Bible, both big and small, we can do God's work with confidence. But for us to boldly go where he wants us to go, we must first let go of "the sin that so easily entangles", our lives, distorts our vision, enlarges our doubts, and robs us of our spiritual vitality and stamina. As we put those things away from our lives, we can then look "to Jesus, the pioneer and perfecter of faith" and we can "not grow weary" or "lose heart" (Hebrews 12:2-3). We can join the apostle Paul when he said he had fought the good fight, had finished his race, and could trust that God's bountiful grace had great things in store for him (2 Timothy 4:6-8). Let's help each other to keep running the race by putting off the sin and looking to Jesus!
我的祷告
圣洁的天父啊，愿你饶恕我的罪。不仅是明显的罪，更是我涉足的那些并非圣洁之事的意愿，纠缠于属灵危险的事，将自己暴露于撒但世界的残余事物中。愿你赐予我力量，使我能够抵挡这些干扰我亲近你、干扰我以热情拥抱那些使我更像你的事物。奉我主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy Father, please forgive me for my sins. Not just my blatant sins, but my willingness to dabble in things that are not holy, to flirt with spiritually dangerous things, and to expose myself to unholy things that leave a residue of evil one's corruption in my heart. Please, give me the strength to say "NO!" to the things that distract me from you and to embrace with passion those things that make me more like you as I pursue Jesus as my example, Savior, and Lord. In the name of Christ Jesus, I pray this. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
