对今日诗句的想法
主耶稣——离开天国成为仆人，为了能够使最后的成为最先的，使仆人成为最大的，使最小的成为最好的。在历史中，骄傲、凌辱、有权势之人很容易拒绝基督的呼召——因为耶稣死了，而他们很“重要”，不需要救主。然而那些谦卑之人不仅认耶稣为主，更是得胜者、王和朋友。
Thoughts on Today's Verse...
Jesus left heaven and made himself a servant. No wonder God could say to him, "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased" (Luke 3:22). God expressed his delight tp his Son as he lived as an example of a servant (Mark 10:45). He did so to enable the last of this world to be counted as first in the Kingdom of God (Matthew 20:16). Jesus declared that the servant of others is greater than those who are served (Luke 22:25-27). Jesus demonstrated that those often considered the least important in our world are the most important to him (Matthew 25:40, 45). The arrogant, the abusive, and the parading powerful have found it easy to reject the call of Christ for centuries — after all, Jesus died for the sinful and the weak. They consider themselves "important" and feel that they do not need a Savior. However, those who are humble find Jesus to be Savior, Conqueror, King, and Deliverer. The Lord delights in such people and is glad to share his salvation with them. "You are my children," he says to the servants, "you bring me delight!"
我的祷告
可贵的仆人、全能的王，感谢你来到世间，并付出巨大的代价拯救我们，向我们展示我们可以和你一同做王。我期盼万膝与我一同跪拜认你为主的那一日。我祈求愿你使用我去祝福那些常常被忙碌、沉醉于诱惑的世界所遗忘的人们。荣耀赞美都归给神，因他差下主耶稣我的主。奉主耶稣圣名我献上赞美，阿们！
My Prayer...
Precious Servant and Almighty King, Jesus, thank you for serving us at great cost and showing us that the humble will one day reign with you. I look forward to the day every other knee will join mine as I bow before you as my Lord because you were first a servant of all.* Until that day, I pray that you will use me to bless those so often forgotten by our busy and glamour-intoxicated world. In the holy name of Jesus, I offer you my praise and thanks. Amen.
* Philippians 2:6-11.
Bible: Browse OT/NT Books
