对今日诗句的想法
基督徒有着非信徒同样的问题，因为他们有着相同的肉体，当我们想到信靠神能消除我们一切的问题，一方面看似天真，但另一方面却是事实。若我们信靠神，我们相信不论成败都在神的手里，我们最终将分享神的得胜与荣耀的同在。这意味着我们的生命不会徒劳。这不仅只是信心，更是真正平安的基石——活出全然丰盛的生命，认识到这很重要，而我们无需忧虑结果。
Thoughts on Today's Verse...
It is naive, on one hand, to think that trusting in God makes all of our problems go away. Christians have many of the same problems that unbelievers do because they share the same mortal flesh and live in the same broken world (Romans 8:18-21). Some of our brothers and sisters are suffering hardship and persecution because of their faith. However, there is also a sense that trusting in God does make our problems go away — or at least helps us put those problems into perspective. Because we trust in God, our work stands or falls in his hands. Either way, we know that we will share in his victorious and glorious presence forever (Colossians 3:1-2). Our lives are not lived in vain. That's not just confidence; it's the foundation of true peace. We can live our lives to their fullest, knowing that every moment matters. We don't need to be anxious about the results when we rest our lives in the hands of our living and victorious Lord, in whom we trust!
我的祷告
全能的天父，赐平安的神，感谢你赐予我保证——我的生命不会徒劳。愿我能向他人分享你的平安。奉我们和平的君主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Almighty Father of peace, thank you for the assurance that my life will not be lived in vain and will end victoriously in your presence with the return of Jesus.* May I share this sense of peace with others. In the name of Jesus, my Prince of Peace, I pray with confidence and assurance. Amen.
* 1 Thessalonians 4:16-18, 5:9-11.
Bible: Browse OT/NT Books
