对今日诗句的想法
夏季烈日炎炎，你在何处避暑休息？当我们将生命交托于至高神时，就到了全能者的荫下，神保护我们使我们振作。即便在困苦中，我们知道神已经保护我们脱离撒但的恶毒攻击，神的同在赐予我们力量，即使我们看不到，却依然能够信靠无疑。
Thoughts on Today's Verse...
During the summer's scorching heat (which is not quite ended for those of us in the Northern Hemisphere and equatorial zones), where did you find your shadow of protection and refreshment?
When life caved in and the heat of frustration, disappointment, loss, and anger blazed in your heart, where did you turn for deliverance and hope?
When we place our lives in the care of God Most High, we find that his shadow of protection and refreshment covers us. Even in times of difficulty, we know that he has protected us from the worst of Satan's withering attacks and that his presence offers us strength that we may not often see but always can trust. We live in a hard and hot world that is in decay and yearns for deliverance (Romans 8:19-20, 22-23), yet we know that our hope for the future is even greater than what is in this psalm because we will eternally live "in the shelter of the Most High" and "rest in the Shadow of the Almighty" (Romans 8:18, 21, 24-25).
我的祷告
噢耶和华神啊，请打开我的眼睛使我能够看到，打开我的心门使我能够相信——即使在无法看到你同在的确据时，依然坚信你与我们同在。当我遭受攻击，灵魂陷入绝望时，愿你保护我，使我振作。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Give me eyes to see, O Lord, and a heart to believe that you are with me, sheltering me, and long to bless me with rest. I confess that I need this assurance in times when I cannot see any evidence of your presence, protection, or rest. Please be my protection in times of attack and my refreshment in times that bring soul-withering despair. I trust that as my Lord Jesus promised, the Holy Spirit will be my living spring bringing the cool refreshment bubbling up within me (John 7:37-39) until I come to be with you eternally. In Jesus' name, I pray this with anticipation and trust. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
