对今日诗句的想法
激发我们成为圣洁的动力，便是神奇妙的恩典与怜悯。我们将自己献给神，因为神通过主耶稣的牺牲彰显了他对我们的爱。当我们献上自己荣耀神，便是对神的敬拜。当我们拒绝效法这个世界的生活方式，便是向神献上赞美。当我们持之以恒地在生命中行出这一切，神的旨意将越发显明。当我们在圣灵的帮助下更多地展现神的品格时(加拉太书5:22-23)，我们每日的改变使我们越来越具备主耶稣的样式(哥林多后书3:18)。
Thoughts on Today's Verse...
The motivation for our holiness is God's incredible mercy and grace already given to us in Jesus. We offer ourselves to him because he has already shown us his love through the sacrifice of Jesus. As we offer ourselves to honor him, we are worshipping him — "this is your spiritual act of worship.". As we refuse to be molded into the lifestyle of the world, we offer our Lord praise through our actions. As we consistently do these things with our lives, God's character becomes more and more apparent in our lives. With the Spirit's help, we are daily being transformed to be more like Jesus with ever-increasing glory (2 Corinthians 3:18) as we display the character traits of God by the power of the Holy Spirit (Galatians 5:22-23). This, my friends, is true worship: not just in a church building but in all of life.
我的祷告
天父啊，古老的赞美诗曾唱道，“主啊，以你的方式...按你的旨意塑造我！”我甘愿献上我的心、我的生命与未来，献上这一切荣耀你。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, as the old hymn says, "Have thine own way, Lord... mold me and make me after thy will!" I gladly offer you my heart, my life, and my future to use to your glory. Have your way in me and use me for your glory. Have your way in me and use me for your glory. In Jesus' name, I pray and worship you in all of my life (Colossians 3:17; Hebrews 13:15-16). Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
