对今日诗句的想法
恶人惧怕良善、圣洁与公义得胜;恶人惧怕失去掌控;恶人惧怕死亡临到他们。而义人则渴望良善、圣洁与公义得胜。他们将生命之舵交托于圣灵。义人知道,死亡虽是敌人,但我们的救主已经战胜了死亡。如此岂不令人安慰——恶人所惧怕的,正是确实将要临到他们的恶!
Thoughts on Today's Verse...
The wicked fear the triumph of goodness, holiness, and righteousness. The wicked fear not being in control. The wicked fear death overtaking them. The righteous, however, desire the triumph of goodness, holiness, and righteousness. The righteous ones offer their lives to be controlled by the Holy Spirit of God and guided by the Spirit-inspired Scriptures. The righteous recognize death as an enemy, but one that their Savior has already conquered. In times like these, isn't it comforting to know that the fear of the wicked is really all they can be sure of receiving, while the glory of the Father, his angels, the Son, and the Holy Spirit await us, as his righteous children, in that glory!
我的祷告
噢,耶和华神啊,愿你的公正、怜悯与公义在寻求你和你旨意之人的生命中得胜。面对邪恶与行恶之人,主啊,愿你使我更以你的心为心。愿你激发我内心更深刻的热情,带领那些还未认识你的人来到基督面前。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
O Lord God, please bring your justice, mercy, and righteousness to triumph in the lives of all who seek after you and your will — those who are seeking to be truly righteous. Please make our hearts and behaviors more consistent with your will. Please stir in us a bold passion to lead those to Christ who do not yet know you — those who pursue evil, have wickedness in their hearts, and who perpetrate the brokenness and sinfulness of our current age. Until Jesus returns, we pray for righteousness to triumph in Jesus' name. Amen.




