对今日诗句的想法
神设立了以其恩典挽回世人的计划。而我们则以自身为起点,挽回身边的人。我们先与自己周边的人分享主耶稣的故事,而后将福音传遍全世界。当我们将自己献上为神所用时,也信靠圣灵的大能与同在将伴随着我们。
Thoughts on Today's Verse...
God has a plan to reach the world with his grace. We start where we are and reach out to those around us. We then share the story of Jesus with those in our region. Then we reach out and take the gospel all over the world. As we offer ourselves to be used, we also trust that the Holy Spirit's power and presence will go with us. I liken this to skipping rocks on a still pond. Every time the rock touches the water and skips forward, it sends out ripples that ultimately reach every corner of the pond. We see this happen in the book of Acts as the early church lived out Jesus' mission strategy again and again. Go here where you are now. Go near to the surrounding regions. Go far, to the uttermost parts of the world. Now it is our turn to live out this mission, trusting the Spirit's power to equip, propel, and embolden us to share how Jesus has impacted our lives as his witnesses.
我的祷告
天父啊,愿你使用我以你的恩典挽回我身边的人们。愿你祝福我们的教会向周边的人们传扬主耶稣。天父啊,祈求你祝福我们传福音直到地极的努力。愿你使用我们成就你的计划——将主耶稣的福音传遍各民族。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Father, please use us to reach those around us with your grace. Bless our congregations, house churches, groups, and mission organizations as we share Jesus with those in our area, nearby regions, and far-off places in today's world. Father, we ask that you bless our outreach efforts so that we honor the Lord's plan to reach all nations with our messages about Jesus as the Holy Spirit empowers us to share our personal testimony of his work in our lives. We pray this in the powerful name of our Lord. Amen.




