对今日诗句的想法
“我们信靠神”,这是印在美国钱币上的话语,是很好的提醒。经济的增长会衰退、会波动,在这不稳定的世界总是很脆弱。在生命的暴风雨中,只有神是我们的避难所与保障。神是永生的神,他渴望祝福我们,并且赢得了我们的信靠。
Thoughts on Today's Verse...
"In God we trust." That's the phrase written on much of the money in the United States. It's a great reminder. The global financial climate is inherently vulnerable to instability, as it is prone to fluctuations and susceptible to chaos and political turmoil. Only God is our refuge and fortress during the storms of life — whether they be health, financial, relational, or emotional storms. He is steadfast. He is God, the forever "I AM" and Lord. He is eternal. He desires to bless us and promises to never leave us or forsake us. He has repeatedly demonstrated his love for us. He has earned our trust. So, let's say of the Lord"He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
我的祷告
天父啊,我为能将生命交托于你而充满了感恩。愿你塑造我、使用我祝福他人。你是我安全的保障与力量的源泉。愿你继续在我生命中彰显你的同在。奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Heavenly Father, I am so thankful that I can trust my life and future with you. Mold me and use me in ways that are a blessing to others, as I make you the source of my security and strength. Please continue to make your presence known in my life, helping me to maintain my trust in you as my refuge from life's storms and my fortress when the evil one and my adversaries attack. In Jesus' name, O Lord, I place my trust and hope in you. Amen.




