对今日诗句的想法
神希望我们成为祷告的人。不仅如此,神也希望我们为他人代求。常常祷告所带来的福分就是我们能够活在平静与安宁当中,满有敬虔和圣洁。所以亲爱的主里的朋友,去祷告吧,仿佛世界和平有赖于祷告一样。而事实也恰恰如此!
Thoughts on Today's Verse...
God wants us to be a praying people, just as Jesus was our praying Savior. God wants us to pray for people: "for everyone — for kings and all those in authority." The blessing of that kind of prayerful life is that we get to "live peaceful and quiet lives" full of "godliness and holiness" as God answers our prayers. Let's pray as if world peace and our influence in our world depend on it, because they do! Let's intercede for the needs of the people around us, regardless of whether they are believers or unbelievers. Let's give thanks when things are good and for the blessings God has given us. Let's do so because our world needs peace, quiet, godliness, and holiness! So, let's hit our knees and pray!
我的祷告
伟大圣洁的神啊,你的伟大是我测不透的,而你的恩典依然临到我,每一天都教导我新的道路。当我不再热心于祷告时,求你饶恕我。当我只专注于为那些出了差错的事情祷告时,求你饶恕我。噢神啊,愿你的圣灵作工,使我灵里饥渴,使我单单在你和你的同在当中得满足。奉主耶稣基督之名,藉着圣灵的代求,阿们!
My Prayer...
Majestic and Holy God, your greatness is beyond my mind to grasp. Your grace, O God, has reached me and taught me to give thanks each day. Forgive me when my prayer life has lacked passion — when I have forgotten to give thanks and offer praise. Please forgive me for letting my prayers focus only on what is wrong and what I need. Use your Spirit, please, O God; release your Spirit to ignite a hunger in my soul so that I find satisfaction in you, your presence, and your blessings, then give thanks and praise for them. In the name of Jesus Christ and through the intercession of the Holy Spirit, I pray for peace, quiet, godliness, and holiness in my life and in the world around me. Amen.




