对今日诗句的想法
我很难理解这节经文，因为我蒙神祝福，患难和愁苦此刻也与我无关。然而我知道在世界的许多地方，这正是基督徒的遭遇，他们遭受攻击，饱受迫害甚至死亡的威胁。但他们对神的爱和顺服的决心胜过了撒旦的威胁，因为神的旨意是他们所喜爱的。
Thoughts on Today's Verse...
This verse is a bit hard for me to say because I know how blessed I am. Trouble and distress do not seem to be a part of my vocabulary right now, although they have been in the past. However, in many places in our world today, believers are under attack, live under the threat of persecution, and face martyrdom. Their love for God, Jesus, and the work of Jesus, and their commitment to obedience outweigh the evil one's threats because they delight in God and in doing his will. Let's follow their example and delight in God's commands! May we be found faithful, even if the consequences of our faith are suffering, persecution, or death.
我的祷告
伟大、圣洁的神啊，那些遭受逼迫的教会，求你祝福并使他们得自由。天父啊，即便肉身没有得救赎，愿你保守我和弟兄姐妹们能忠心至死，而非在生活中妥协信仰。求你坚固我们的信心——我们信，但是我们的信不足，求主帮助。求你的圣灵加添力量给我们，使我们能够顺服。我们跌倒时，求你饶恕我们。最重要的是，求你拯救我们，使我们毫无瑕疵地进入你荣耀的同在。我们的救赎和确据都在主里面。奉主耶稣之名求，阿们！
My Prayer...
Majestic and holy God, please bless and liberate your church under persecution and your precious people facing "trouble and distress." Give us, and give them, courage to be faithful, never surrendering our faith. We believe but help our unbelief.* We trust in you, O God, and we praise you:
To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy — to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen. (Jude 1:24-25)
* Mark 9:24.
Bible: Browse OT/NT Books
