对今日诗句的想法
有多少人浑浑噩噩地渡过一生，他们从未真正清醒地活着。我们切不可这样！我们活着，因为知道主耶稣来到世间不仅为我们带来生命，更向我们诠释了当如何生活。因此，我们当警醒、自制，真正地活着，因为我们知道主耶稣再来的日子已经近了，我们得拯救的日子近了。
Thoughts on Today's Verse...
So many sleepwalk through life. They are never really spiritually awake enough to be fully alive. However, as followers of Jesus, we choose not to do that with our lives! We are awake. We are alive because we know Jesus has come and brought us life eternal (John 5:24; 1 John 5:11-13). The Son has shown us how to live. So we are going to be alert. We are going to be self-controlled. We're going to be fully alive because we know Jesus' return is imminent, and our day of salvation and deliverance is near. Until then, we are not going to be like others — those who sleepwalk through life — we are going to be alert, self-controlled, and anticipating the day of our Savior's return.
我的祷告
天父啊，饶恕我曾迷失了为主耶稣而活的紧迫感。愿你通过圣灵唤起我的热情，使我睁开双眼，心思意念关注于伟大、天国的事物去侍奉。我深知你能够，并且必将成就超乎我所求所想的一切。然而与此同时，愿你唤醒我，使我敢于梦想，为你的荣耀敢于想象美好的事物。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Forgive me, Heavenly Father, for the times that I have lost my sense of urgency to live for Jesus. Please use the Holy Spirit within me to arouse my passions to serve him with my eyes wide open and heart set on great and heavenly things. I know you can and will do more than I can ask or imagine (Ephesians 3:20-21), so please, awaken me to dream great dreams and imagine great things for your glory, then astound me with even more. In Jesus' name I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
