对今日诗句的想法
耶稣以极为平常的方式降生：时候到了，他的母亲分娩，耶稣被布包裹着放在马槽里。这就是神爱子的降生。那是动物吃饲料的槽，而非安置婴孩的地方，因为没有房间了。这样的条件不仅普通、平常，甚至差于一般的情况。你能够想象吗？创造了天地万物的圣洁之神，作为婴孩降临世间，体会我们的生命。为什么？因为他爱我们，期望我们回到天家与他同在。多么奇妙啊！不可思议的故事，不可思议的爱，不可思议的神！
Thoughts on Today's Verse...
Despite Jesus' miraculous conception in Mary by the power of the Holy Spirit, the Lord entered our world in the most common of ways. The time came to be born, his mother went into labor, she gave birth to her child, the child was welcomed and wrapped in soft cloths, and placed in a crib. Jesus' birth wasn't just "normal"; it was common, even below average conditions for his birth. When the Son of God was born, he wasn't placed in a crib. Instead, he was placed in a manger where animals ate. His room was in a house, but a stable. No one made room for him in an inn or a house. Neither of his parents' families opened their homes or hearts to him, even though Bethlehem was also their likely destination for the census. The holy God who created everything enters our world as baby Jesus to share our way of life as one of us in such low circumstances. Why? He loves us and wants us to know we can come home to him no matter our circumstances. Incredible... incredible story... incredible birth... incredible love... because of our incredible God!
我的祷告
噢耶和华全能的神啊，你赐下爱子耶稣，我如何能够表达这对于我的意义？你竟以如此不可思议的方式爱我，令我在震惊中充满了惊叹与喜乐。愿你接纳我对你和你爱子的赞美与崇敬。慈爱的天父啊，感谢赞美归于你，感谢你奇妙的恩赐！奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
O Lord God Almighty, how can I ever show you how much the gift of your Son means to me? I am struck with wonder and joy that you should love me this sacrificially and tenderly. Please accept my praise and adoration for both the gift of your Son, Jesus, and your love in sending him. Praise to you, loving Father, for your indescribable gift! In Jesus' name I thank you. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
