Gedanken zum Vers des Tages
Kannst du dir vorstellen, was für eine Ehre es ist, dass der Schöpfer des Universums, der allmächtige Herr Gott, in dir wohnt!? Aber genau das ist der Fall, wenn wir einander lieben. Wenn unsere Herzen voll Liebe sind, gibt es Platz für Gott. Wenn sie nicht von Liebe erfüllt sind, bleibt wenig Raum für Gottes Anwesenheit und wenig Platz zur Entwicklung von Gottes Charakter in uns. Lasse Gott seine Liebe in dir entfalten. Verpflichte dich, heute liebevolle Taten für andere zu vollbringen!
Thoughts on Today's Verse...
Can you imagine what an honor it is to have the Creator of the universe, the Lord God Almighty, living inside of you? Yet when we love each other, that is exactly what happens. When our hearts are full of love, there is room for God, a great deal of room for God, because God is love. When they are not full of love, we leave little room for God to take up residence and produce his character in us. Let God complete his love in you: commit to doing loving things for others today, and each day that follows, until you can express your love for your Father, face-to-face in glory!
Mein Gebet
Abba Vater, es ist beruhigend zu wissen, dass du nicht weit entfernt bist, dass ich in dir lebe und du in mir lebst. Hilf mir, andere mit deinen Augen zu sehen und mit deinem Herzen auf ihre Nöte zu erwidern, damit deine Liebe in mir vollendet wird. Im Namen Jesu, dem Diener und Heiland aller Menschen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Abba Father, I find it so comforting to know that you are not far away — that I live in you and you live in me.* Please help me see others with your eyes and respond to their needs with your heart so that your love may be complete in me and demonstrated in my actions. In the name of Jesus, the Servant and Savior of all, I pray. Amen.
* Colossians 3:1-4; John 14:15-24, 17:20-23.
Bible: Browse OT/NT Books
