Gedanken zum Vers des Tages
Gott liebt seine Kinder, selbst wenn sie gegen ihn rebellieren. Gott zeigte Israel jedoch auch, dass es durch dessen Rebellion seine Gegenwart und seinen Segen vertreiben würde. Doch wenn sie wahrhaftig umkehren und ihre Sünden bekennen würden, würde Gott sich ihnen wieder zuwenden und sie mit Erweckung, Erneuerung und Wiederherstellung segnen.
Thoughts on Today's Verse...
Our Father, God, loves his children even when they are rebellious. However, God showed Israel that their rebellion would drive his presence and blessing from them. But with their genuine repentance and their confession of sin, God joyously promises to bring revival, renewal, and restoration. He gives them, and gives us as Jesus' disciples, this very prayer as we turn our hearts to God, repent of our past sins, and return to His ways of living:
Will you not revive us again, that your people may rejoice in you?
And the Father will answer, "YES!"
Mein Gebet
Vater und allmächtiger HERR, bitte verzeih mir meine Sünden. Ich gestehe sie dir jetzt freiwillig ein ...(nenne spezifische Sünden, die du bekennen willst). Es ist mir sehr wichtig, dass du in meinem Leben bist und dass ich durch mein Verhalten deine Herrschaft und durch meine Barmherzigkeit deine Liebe ehre. Bitte belebe und befähige mich zu lieben, gute Taten zu tun und ein heiliges Leben zu führen, damit du dadurch verehrt wirst. In Jesu Namen, Amen.
My Prayer...
Father and Almighty Lord, please forgive me for my sins. I confess them freely to you now... (Be specific about the sins you want to confess.) Having you in my life, honoring your Kingdom with my behavior, and honoring your love with my graciousness toward others are very important to me. Please revive me again and empower me to love, do good deeds, and live a holy life so that you will be praised. In Jesus' name. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
