Gedanken zum Vers des Tages
Selbstbeherrschung ist nicht nur für uns wichtig, sondern auch für die, die durch unsere Tätigkeiten beeinflusst werden. Wir unterschätzen oft, welche Auswirkungen unsere persönlichen Entscheidungen auf andere haben. Wenn wir törichte Entscheidungen treffen und göttliche Korrektur ignorieren, gefährden wir nicht nur unsere Zukunft, sondern auch die Zukunft von anderen Menschen.
Thoughts on Today's Verse...
Discipline is not only essential for us, but also for those who are influenced by our actions. So often, we undervalue the impact of our personal decisions on others. But God has placed each of us in a circle of influence to be a blessing and a redemptive influence on those around us. To choose what is foolish and to ignore godly correction not only jeopardizes our future, but also the future of others we influence and long to point toward Jesus.
Mein Gebet
Vater, demütige und korrigiere mich sanft. Ich weiß, dass ich schwach bin und geistlich nicht dort, wo ich sein möchte. Lass mich durch deinen Geist reifen und korrigiere mich durch dein Wort, durch deine Hirten und durch deine Zucht. Möge mein Einfluss ein Segen für die sein, die du in meinem Leben hineingestellt hast. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, humble and correct me gently, but please discipline me as I need it. I am aware that there are areas in my personality and character that are weak and do not align with my spiritual goals. Mature me with your Spirit and correct me with your truth. Use my spiritual friends, your shepherds, and holy discipline to lead me in your everlasting way. I want my influence to be a blessing to those you have placed around me. I invite the Holy Spirit to mold and shape me, refine and transform me so that I can become more JESUShaped.* In Jesus' name, I pray. Amen.
* Our goal as believers should be to become remade by grace into people more like Jesus — Luke 6:40; 2 Corinthians 3:18; Galatians 4:19; Colossians 1:28-29.
Bible: Browse OT/NT Books
