Gedanken zum Vers des Tages
Freundlichkeit und Erbarmen – zwei Tugenden, die Mangelware zu sein scheinen. Vielleicht liegt der Grund darin, dass wir die falschen Helden verehren. Diese beiden Tugenden werden oft als ein Zeichen von Schwäche anstatt als Stärke angesehen. Es braucht großen Mut und Stärke, um vergeben zu können, wie Gott uns vergeben hat. Also, lasst uns stark sein!
Thoughts on Today's Verse...
Be kind and compassionate? These two qualities seem to be in short supply these days as we look at social media, politics, and people's personal agendas. Maybe it's because we hold up the wrong heroes? Maybe it is because we haven't let the Holy Spirit rule in our hearts? Unfortunately, kindness and compassion are two qualities often seen as signs of weakness rather than strength. To forgive as God forgave us requires great courage and great strength, two resources the Holy Spirit can supply if we pray for that strength, and pray for that strength in our brothers and sisters (Ephesians 3:14-21). So, let's pray for each other to be strong and courageous, and display those qualities through our kindness and compassion! Let's forgive each other, as God in Christ has forgiven us.
Mein Gebet
Heiliger Gott, es gibt keinen Weg, dir ausreichend dafür zu danken, dass du so viel geopfert hast, um mir vergeben zu können. Ich nehme mir am heutigen Tag vor, dir ähnlicher zu sein, d.h. deine Freundlichkeit und Gnade denjenigen zu spenden, die mich verletzt haben. Heute bitte ich dich, mir dabei zu helfen, meine Bitterkeit gegenüber ________________ aufzugeben. Ich bitte dich, diese Person mit deiner Freundlichkeit und Gnade zu segnen. Dies erbitte ich durch die Kraft des Vorbildes Jesu. Amen.
My Prayer...
Holy God, there is no way I can adequately thank you for sacrificing so much to forgive me and lavish me with your loving compassion. Today, I ask the Holy Spirit to help me as I pledge to be more like Jesus: to share more of his kindness and compassion with those who have wronged me. Father, please forgive them. Today, I ask you to help me forgive and release my bitterness toward _____________. I also ask that you bless each of those people with your kindness and grace. By the power of the Holy Spirit, and because of Jesus' example, I pray to grow in these graces of kindness and compassion, forgiving others as you have forgiven me. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
