Gedanken zum Vers des Tages
Wenn wir das Beispiel und den Ausgang des Lebens Jesu außer Acht lassen, ergibt diese Anweisung überhaupt keinen Sinn. Doch Jesus zeigt uns, wie wichtig es ist, unser Schicksal in die Hände unseres Schöpfers und Vaters zu übergeben. Auf einmal macht die Aussage Sinn. Wie können wir am besten einen Feind besiegen? Ganz gewiss nicht, indem wir ihn schlagen oder gar töten. Nein! Unser Feind wird besiegt, wenn sein Herz von der Gnade Jesu überwältigt wird und sein Charakter sich an unserem König ausrichtet!
Thoughts on Today's Verse...
Outside the example of Jesus, this command makes no sense at all. But Jesus shows us the importance of leaving our destiny in the hands of our Creator and Father. Suddenly, this makes perfect sense. What is the best way to defeat an enemy? Certainly, it's not to beat or kill that person. No, the way we defeat our enemies is by having Jesus' grace capture their hearts, having their character conform to that of our King, and having them join us as we live for the Lord! That's the way we defeat our enemies; we bring them to Jesus, and they become our brothers and sisters in Christ.
Mein Gebet
Liebender und gnädiger Gott, bitte erweiche mein Herz und vertiefe meinen Entschluss, zu lieben wie Jesus liebte. Möge mein Leben heilend wirken, sogar auf jene, die mich ablehnen, verabscheuen, verspotten und hassen. Mögest du, lieber Vater, mich benutzen, damit andere die Gnade Jesu erfahren. In seinem Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving and gracious God, please soften my heart and toughen my resolve so I can love as Jesus loved. Make my life redemptive, especially to those who oppose, abhor, ridicule, belittle, and hate me. Use me, dear Father, to bring others to the grace of Jesus. In his name, I pray. Amen.
