Gedanken zum Vers des Tages
Besitzt du etwas, was ewig dauern wird? Nicht so viel – die Liebe, die du für Gott und für seine Kinder hast; das Lob, welches du ihm gibst, und das Wort, das uns durch seinen Geist, durch die Propheten und durch seinen Sohn gesprochen wurde. Investiere in diese Dinge und es wird dir nie an Wahrheit, Segen und Hoffnung mangeln, die ewig dauern!
Thoughts on Today's Verse...
What do we have that will last forever? Not much — our love for God and his children, the praise we offer him in worship, and the Word he has spoken to us through the Holy Spirit and his Son, Jesus. Let's invest ourselves — our prayers, efforts, and passions — in these eternal things, the things that last. Then, we will never be without lasting truth, blessing, hope, and future!
Mein Gebet
Ewiger Gott und liebender Vater, schenke mir die Weisheit, unterscheiden zu können und mein Leben in das zu investieren, was ewig dauert. Mein Leben soll auf das aufgebaut sein, was nie verderben wird. Ich danke dir, dass du Jesus gesandt hast, um mich in der ewigen Wahrheit zu belehren. Ich möchte seinen Worten und seinem Leben gehorsam sein. Segne mich auf jenen Wegen, die mir helfen, ein wahrhaftiges Leben zu führen. Im Namen Jesu, meinem ewigen Heiland, bete ich. Amen.
My Prayer...
Eternal God and loving Father, please grant me the wisdom to discern what is truly lasting and invest my life in those things. I want my life to be built on your eternal realities that will never suffer decay or end. Thank you for sending Jesus to teach me your truth — truth that will endure. I want to be obedient to his words and his life as the Spirit transforms me to become more like him.* Please bless me in ways that help me devote my life to what is true and eternal. In the name of Jesus, my eternal Savior, I pray. Amen.
* 2 Corinthians 3:18; Colossians 1:28-29.
Bible: Browse OT/NT Books
