Gedanken zum Vers des Tages
Wenn du einen Befehl in der Bibel zur Kenntnis nimmst, zuckst du zusammen? Versuchst du ihn zu rationalisieren? Vielleicht die Verantwortung dafür auf jemand anderen abzuwälzen? Oder gehorchst du aus Ehre dem Vater gegenüber? Ein weises Herz akzeptiert die Befehle Gottes als ein Segen und als Schutz. Ein Tor findet einen Weg, um die persönliche Verantwortung eines Befehls von sich zu weisen. Lasst uns selbst ehrlich befragen: “Welcher von diesen zwei Typen bin ich?”
Thoughts on Today's Verse...
When you hear a command from Scripture, do you wince? Do you try to rationalize it away? Do you try to transfer the responsibility of obedience to someone else? Or, do you commit to obey that command as part of your worship and efforts to honor the Father? A wise heart accepts the commands of God as a blessing and a safeguard. A fool finds a way to circumvent the personal application of God's commands. Let's ask ourselves honestly, "Am I quick to obey or quick to avoid obedience?" Jesus made this choice crucial in our relationship with him at judgment:
"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?' Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers!' " (Matthew 7:21-23)
Mein Gebet
Kostbarer und gnädiger Gott, mein himmlischer Vater, ich danke dir dafür, dass du mich so sehr liebst, dass du mir deine Wahrheit und Anweisungen offenbarst. Bitte nutze meinen Gehorsam , um in mir deinen Charakter zu festigen. Möge mein Beispiel ein guter Einfluss im Leben derer sein, die du in mein Leben gestellt hast. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Precious and Gracious God, my Heavenly Father, thank you for loving me enough to show me your truth through your commands. Please, dear Father, I ask that the Holy Spirit use my commitment to obey your commands as the opportunity to form your character in me. Please make me a humble and godly example to those you have placed in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.




