Gedanken zum Vers des Tages
Wir sind der Tempel Gottes! Gott lebt in uns. Wie wir mit unseren Körpern umgehen, ist ein Teil unserer Gottesanbetung. Wir sind nicht nur dazu berufen, uns vor Unreinheiten zu bewahren, sondern Gott mit unseren Körpern zu verherrlichen und das Opfer zu ehren, wodurch unsere Heiligkeit erworben wurde.
Thoughts on Today's Verse...
We are God's temple! God lives in us! We are a holy dwelling of the living and almighty God! WOW!!!
We were made Holy by the price Jesus paid to redeem us (1 Peter 1:18-20). So, now what we do in our bodies is part of the worship we give to God just as much as what we do when we get together with other Christians in worship (Romans 12:1-2). We are called to not only abstain from impurity, but we are called to glorify God in our bodies and honor the sacrifice of Jesus by living holy lives each day. This is worship because we are where God lives through his Spirit. Holy living is not a burden, but a way to say "Thank you!" and offer praise to God for what he has done for us and what he has made in us! We are the temple of God in the Holy Spirit!
Mein Gebet
Vater, ich gestehe dir, dass ich manchmal aus den Augen verliere, wie kostbar dir mein Körper ist. Durch das Altern und andere Herausforderungen werde ich täglich daran erinnert, dass mein Körper ein Gefäß des Zerfalls ist, und die Vorstellung, dass ich dich mit ihm verherrlichen könnte, fällt mir schwer. Erwecke bitte in mir durch deinen innewohnenden Geist eine tiefere Ehrerbietung und Wertschätzung deiner Gegenwart. Im Namen Jesu, meinem Sühneopfer, bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, I confess to you that I sometimes lose sight of how precious my body is to you and how important what I do with my body is in giving you thanks and praise. With physical temptations so near, I easily forget that it is a holy temple, a place of honor and worship that I offer to you. With aging and the other challenges that daily remind me that my body is a vessel of decay,* I find it hard to believe that I can glorify you with it. Please, through your indwelling Spirit, quicken me to a deeper reverence and appreciation for your presence in me as you renew my body, your temple, day by day. In the name of Jesus, I pray. Amen.
* 2 Corinthians 4:16-18.
Bible: Browse OT/NT Books
