Gedanken zum Vers des Tages
Die Anbetung beschränkt sich nicht nur auf unser Herz, unsere Seele und unsere Worte, die wir Gott darbringen. Sie betrifft auch unsere Haltung. Wenn wir die Gnade Gottes verstehen, die uns dazu aufruft, seine Kinder zu sein, was können wir dann anderes tun, als uns vor seiner Majestät und Macht zu beugen oder vor ihm auf die Knie zu gehen? Wir kommen zu ihm, dem erobernden Herrscher, und geben uns ihm in völliger Unterwerfung hin. Gott jedoch hat sich entschieden, uns wie ein liebender Hirte zu behandeln, der sich danach sehnt, für uns zu sorgen. Derartige Gnade führt uns — gebeugt und kniend — zu herzlicher Anbetung.
Thoughts on Today's Verse...
Worship is more than our hearts, souls, and words offered to God. It also necessarily involves our physical bodies, our strength, and our posture (Mark 12:29-30). When we understand the grace God has given us to be called his children, what else can we do but bow down or kneel before him in his majesty and loving grace? We come to him, a conquering ruler, offering ourselves in full submission. God chooses, however, to treat us tenderly like a loving shepherd who longs to care for us, and our Abba Father who is full of tender love for us.* Such grace leads us to bow and kneel in heartfelt worship before the Lord, our maker.
* We must not forget the parable of the lost sheep (Luke 15:3-7) and the lost sons (Luke 15:11-32) as we pray this truth!
Mein Gebet
Hirte meiner Seele, ich komme als eines deiner Schafe zu dir und suche deinen Schutz und deine Ruhe. Ich bin so oft durch die Zwänge und Versuchungen des Lebens gehetzt und getrieben worden. Darum komme ich zu dir und unterwerfe mich dir, damit du mich zu deiner Ehre gebrauchst — nicht nur heute, sondern für den Rest meines Lebens. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Shepherd of my soul, my loving Abba Father, I come to you seeking your protection and rest as one of your sheep. I often find myself harried and driven by life's pressures and temptations. I come to you submitting myself to be used for your glory — not just today, but for the remainder of our lives because we want others to find their rest in Jesus. So we kneel, we bow, and we humble ourselves. In Jesus' name I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
