Gedanken zum Vers des Tages
Die Bösen fürchten den Sieg des Guten, der Heiligkeit und der Gerechtigkeit. Sie fürchten, die Kontrolle zu verlieren. Sie fürchten, vom Tod überwältigt zu werden. Die Gerechten begehren den Sieg des Guten, der Heiligkeit und der Gerechtigkeit. Sie bieten ihr Leben der Kontrolle des Heiligen Geistes Gottes an. Sie erkennen den Tod als einen Feind, aber als einen, der von ihrem Heiland besiegt wurde. Ist es in Zeiten wie diesen nicht ein Trost zu wissen, dass die Angst der Bösen in Wirklichkeit das ausdrückt, was sie sicher an Bösem erhalten werden.
Thoughts on Today's Verse...
The wicked fear the triumph of goodness, holiness, and righteousness. The wicked fear not being in control. The wicked fear death overtaking them. The righteous, however, desire the triumph of goodness, holiness, and righteousness. The righteous ones offer their lives to be controlled by the Holy Spirit of God and guided by the Spirit-inspired Scriptures. The righteous recognize death as an enemy, but one that their Savior has already conquered. In times like these, isn't it comforting to know that the fear of the wicked is really all they can be sure of receiving, while the glory of the Father, his angels, the Son, and the Holy Spirit await us, as his righteous children, in that glory!
Mein Gebet
Oh HERR Gott, mögest du dein Recht, deine Barmherzigkeit und deine Gerechtigkeit in das Leben all derer führen, die dich und deinen Willen suchen. Bitte gestalte mein Herz mehr nach deinem im Hinblick auf das Böse und diejenigen, die das Böse bejahen und unterstützen. Stifte in mir eine tiefere Leidenschaft, die Menschen, die dich nicht kennen, mit Jesus bekannt zu machen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O Lord God, please bring your justice, mercy, and righteousness to triumph in the lives of all who seek after you and your will — those who are seeking to be truly righteous. Please make our hearts and behaviors more consistent with your will. Please stir in us a bold passion to lead those to Christ who do not yet know you — those who pursue evil, have wickedness in their hearts, and who perpetrate the brokenness and sinfulness of our current age. Until Jesus returns, we pray for righteousness to triumph in Jesus' name. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
