Gedanken zum Vers des Tages
Sich vom Bösen nur abzuwenden, reicht leider nicht aus. Wir können die verdorbenen Dinge aus unserem Leben zwar entfernen, aber wenn wir dem Guten nicht energisch genug nachjagen, werden wir in noch Schlimmeres hineingeraten, um diese Lücken zu füllen. (cf. Mt.12,43-45) Lasst uns Menschen sein, die begierig sind, Gutes zu tun und dem Frieden leidenschaftlich nachzujagen.
Thoughts on Today's Verse...
It is not enough to turn from evil. We can clean the putrid things out of our lives and hearts, but if we do not actively pursue what is good, then a worse evil can rush into the void, and our second condition becomes worse than the first (Matthew 12:43-45). So, let's be people who turn from evil, become eager to do what is good, and with a passion choose to "wage peace."
Mein Gebet
Oh Vater, lass mich ein Werkzeug deines Friedens sein. Benutze mich dort, wo Hass vorhanden ist, um deine Liebe und Gnade mitzuteilen. Wo Wunden, Sünden und Zerrissenheit bestehen, benutze mich, um Heilung, Vergebung und Trost zu bringen. Bitte, Abba Vater, benutze mich, um dein gutes Werk in dieser Welt zu verrichten. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O Father, please let me be an instrument of your peace. Where there is hatred, use me to share your love and grace. Where there is injury, sin, and brokenness, please use me to bring healing, forgiveness, and comfort. Please, Abba Father, use me to do your good work in my broken world as I seek to live at peace with all people. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
