Gedanken zum Vers des Tages
Manchmal empfinde ich selbst so viel Last, dass ich die Belastungen der anderen nicht sehen kann. Aber Jesus erinnert mich daran, dass ich ein Lasten-Träger sein soll, wenn ich ihm ähnlich sein will. Aus diesem Grund kam er, deswegen starb er und darum ist seine Auferstehung so wichtig: Um uns von der Last der Sünde, des Todes und des Verderbens zu befreien. Er hat uns dadurch gesegnet, dass er unsere schwersten Lasten von uns genommen hat, damit auch wir die Lasten derer um uns her lindern können.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes I let myself feel so burdened by my problems that I don't even see others' struggles, trials, and hardships. But Jesus reminds me that if I am to be like him, truly JESUShaped, I will be a burden-bearer for others. This principle is implicit in the second greatest commandment: "Love your neighbor as yourself" (Matthew 22:39), and it's made clear by the example of Jesus! Jesus became one of us to lift our heaviest burdens. The Lord died and rose again to free us from the weight of sin, the fear of death, and the threat of hell. Jesus blessed us by carrying our heaviest burdens and now calls us to lighten the load of those around us.
Mein Gebet
Barmherziger Vater, hilf mir, die Belastungen im Leben der Menschen um mich her zu erkennen und mit Hilfe darauf zu reagieren. Ich möchte für die Gebrochenen und Entmündigten ein Segen sein. Hilf mir, meinen Platz und meinen Weg des Dienens zu finden, dir zur Ehre. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Compassionate Father, help me see the burdens weighing down those around me. Give me wisdom to know how best to respond with help and courage, not to put off that help. I want to be a blessing to the broken and discouraged, so please help me find my place and my way of bearing burdens for others, to your glory. In Jesus' name. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
