Gedanken zum Vers des Tages
Der Himmel ist etwas, was wir nur mit unseren Herzen `sehen´ können. Wenn wir entmutigt, verzweifelt und deprimiert sind, bedürfen die Augen unseres Herzens der `Erleuchtung´. Das aufdämmernde Licht dringt in unsere Dunkelheit und lässt unsere Hoffnung leuchten und den Reichtum unseres Erbes sichtbar werden. Selbst wenn alles düster erscheint, dann sind Gesang, Gebet und das Lesen des Wortes Gottes die einzigen Mittel, uns das in Erinnerung zu rufen.
Thoughts on Today's Verse...
Heaven is something we see now with our hearts through our faith. When we are discouraged, doubtful, and depressed, we need to have the eyes of our hearts "enlightened" so we can live our lives with that hope. The dawn needs to rise in our darkness; as we see the dawn of hope and the riches of our inheritance on the horizon, we can be strong, have faith, endure, persevere, and even thrive in our faith. When things look bad, however, sometimes the only way to remember "the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in the saints" is to sing them, pray them, and read God's promises of them in Scripture. These three spiritual practices awaken our faith to see beyond our circumstances! Paul reminds us that, as brothers and sisters in Christ, we can remind each other of these things when we pray for one another to experience them.
Mein Gebet
Oh Gott, du bist meine Hoffnung. Ich verlasse mich auf dich und deine Verheißungen. Ich gestehe dir aber, dass ich sogar gerade jetzt mit meiner Zuversicht ringe, ob du auf meine Gebete erwidern und das tun wirst, wozu ich dir mein Leben anvertraut habe. Bitte erfülle mich mit deinem Geist und lindere meine Zweifel. Entfache meine Leidenschaft, dir mutig zu dienen, um deine Gnade mit anderen teilen zu können. Durch meinen Herrn, Jesus, bete ich. Amen.
My Prayer...
O God, you are my lasting hope. I trust in you and your promises. I admit, however, that at times I struggle with my confidence in my hope that you will act in response to my prayers and do what I've trusted you with my life to do. So, please fill me with your Spirit, who can comfort my doubts, rekindle my passion to serve you with boldness, and to share my hope with others. Thank you for Paul's reminder, and I choose to pray about these hopes, sing about these hopes, and read about these hopes in the Scriptures. Through my Lord Jesus, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
